"a forced kindness deserves no thanks" kelimesinin Türkçe anlamı

"a forced kindness deserves no thanks" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

a forced kindness deserves no thanks

US /ə fɔrst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜrvz noʊ θæŋks/
UK /ə fɔːst ˈkaɪndnəs dɪˈzɜːvz nəʊ θæŋks/
"a forced kindness deserves no thanks" picture

Deyim

zoraki nezaket teşekkür hak etmez

if someone is kind only because they are made to be, it is not a true act of kindness and does not require gratitude

Örnek:
He only apologized because his boss told him to; a forced kindness deserves no thanks.
Sadece patronu söylediği için özür diledi; zoraki nezaket teşekkür hak etmez.
I don't feel grateful for his help since he was pressured into it; a forced kindness deserves no thanks.
Baskı altında yardım ettiği için ona minnettar değilim; zoraki nezaket teşekkür hak etmez.